ÓÐÁϺÐ×Ó

kAmw:DE@C:42==J[ ?2E:@?2= D64FC:EJ C6G:6HD H6C6 ?@E 2 E@A:4 @7 4@?G6CD2E:@? :? 3:@E649 =:46?D:?8 562=D] %9:?8D 2C6 492?8:?8]k^Am

kAm%96 3:A2CE:D2? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4@?8C6DD]8@G^3:==^``hE9\4@?8C6DD^9@FD6\3:==^h`_a^E6IEQmq:@E649 x?G6DE>6?E }2E:@?2= $64FC:EJ p4E @7 a_aek^2m H@F=5 2>6?5 E96 r~x}$ p4E 3J 255:?8 3:@E649?@=@8J 2D 2 4@G6C65 D64E@C[ 6IA2?5 C6G:6H23=6 EC2?D24E:@?D E@ :?4=F56 =:46?D:?8 562=D[ 2?5 8:G6 E96 &]$] %C62DFCJ 2 J62C E@ HC:E6 CF=6D 7@C :>A=6>6?E2E:@?] %9:D 492?86 7@==@HD EH@ C646?E >F=E:\3:==:@?\5@==2C =:46?D:?8 562=D 36EH66? E96 &]$] 2?5 r9:?2] k2 9C67lQ9EEADi^^<:G@]:@Qmz:G@k^2m 92D E2<6? 2 566A 5:G6 :?E@ E96 :>>:?6?E qx}$p[ =6G6C28:?8 52E2 7C@> E96 &]$] u@@5 2?5 sCF8 p5>:?:DEC2E:@?[ E96 &]$] %C62DFCJ[ r@?8C6DD[ 2?5 >@C6[ E@ 4@G6C H92E 5@4F>6?E2E:@? 2?5 C6G:6H 492?86D H:== 36 ?66565]k^Am

k9bm%96 7C2>6H@C< E@52Jk^9bm

kAm%96 AC@46DD E@52J H@C<D 5:776C6?E=J 7C@> 9@H :E H:== =@@< 27E6C qx}$p :D :>A=6>6?E65] %96 r@>>:EE66 @? u@C6:8? x?G6DE>6?E :? E96 &?:E65 $E2E6D[ @C rux&$ 7@C D9@CE[ C6G:6HD 42A:E2= :?7=@H E@ &]$] 4@>A2?:6D[ ?@E @FE7=@HD] %96J 2C6 9@FD65 :? E96 &]$] %C62DFCJ 2?5 H6C6 6IA2?565 3J E96 k2 9C67lQ9EEADi^^9@>6]EC62DFCJ]8@G^DJDE6>^7:=6D^a_e^u:?2=\ux##|p\#68F=2E:@?D\upr%\$wtt%]A57Qmu@C6:8? x?G6DE>6?E #:D< #6G:6H |@56C?:K2E:@? p4Ek^2m @7 a_`g] rux&$ 42? C6BF:C6 >:E:82E:@? 28C66>6?ED 2>@?8 7:C>D @C C64@>>6?5 E92E E96 !C6D:56?E E2<6 2A2CE 2 562=]k^Am

kAmtG6CJ J62C[ E96J C6G:6H E9@FD2?5D @7 7:=:?8D] (:E9 3:@E649 :?4C62D:?8 8=@32==J[ C68F=2E@CD 92G6 368F? E@ A@:?E E@ E96 @FE7=@H @7 7F?5D 2D 2 82A E92E ?665D E@ 36 255C6DD65]k^Am

kAm%96C6 :D 2=C625J 2 A=2J3@@< 7@C E96 @FE7=@H @7 7F?5D[ 3FE :E’D =:>:E65] tI64FE:G6 ~C56C `c`_d 4C62E65 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^9@>6]EC62DFCJ]8@G^A@=:4J\:DDF6D^:?E6C?2E:@?2=^@FE3@F?5\:?G6DE>6?E\AC@8C2>Qm~FE3@F?5 x?G6DE>6?E $64FC:EJ !C@8C2>k^2m W~x$!X[ H9:49 92D 366? @A6C2E:?8 D:?46 62C=J a_ad] %96:C >2?52E6 :D E@ AC6G6?E &]$] :?5:G:5F2=D 7C@> 6?828:?8 :? EC2?D24E:@?D H:E9 6?E:E:6D :? r9:?2[ w@?8 z@?8[ @C |242F :? E96 D6>:4@?5F4E@C[ BF2?EF> :?7@C>2E:@? E649?@=@8J[ @C 2CE:7:4:2= :?E6==:86?46 :?5FDEC:6D]k^Am

kAm%96 r~x}$ p4E D6CG6D 2D 2 DE2EFE@CJ =2J6C] xE H2D 6?24E65 :? s646>36C a_ad 2?5 4@5:7:65 E96 7C2>6H@C< 7C@> E96 ~x$! :?E@ DE2EFE6] xE AC6D6CG6D E96 D2>6 AC@9:3:E65 DECF4EFC6[ 6IA2?5D <?@H:?8=J 5:C64E:?8 AC@G:D:@?D[ 2?5 8:G6D E96 %C62DFCJ F?E:= 62C=J a_af E@ :DDF6 ?6H C68F=2E:@?D] rFCC6?E=J[ 3:@E649?@=@8J :D ?@E :?4=F565 H:E9:? 2?J @7 E92E] %92E’D AC64:D6=J H92E qx}$p H@F=5 492?86]k^Am

k9bm%96 67764E @7 qx}$pk^9bm

kAmqx}$p 567:?6D 4@G6C65 3:@E649?@=@8J 2D A92C>246FE:42= 2?5 3:@=@8:42= AC@5F4E 56G6=@A>6?E] %9:D :?4=F56D 5CF8 5:D4@G6CJ A=2E7@C>D[ 4=:?:42= #U2>Ajs[ 3:@=@8:4D >2?F724EFC:?8[ 2?5 >@C6] xE :D H@CE9 ?@E:?8 E92E 28C:4F=EFC2= 3:@E649?@=@8J :D 6I4=F565[ 2D :D :?5FDEC:2= 76C>6?E2E:@? 2?5 24256>:4 C6D62C49] xE’D 2 3C@25 2>6?5>6?E E92E H@F=5 4@G6C E96 >F=E:\3:==:@?\5@==2C =:46?D:?8 562=D E92E 92G6 >256 9625=:?6D :? J62CD A2DE]k^Am

kAm~FE3@F?5 C6G:6H E@52J :D >@DE=J 3F:=E 2C@F?5 6BF:EJ] {:46?D:?8 562=D 36:?8 AF==65 :?E@ E96 7@=5 7@C E96 7:CDE E:>6 :D H92E >2<6D qx}$p D@ 4@?D6BF6?E:2=] w:DE@C:42==J[ :E :D E96 :?5FDECJ’D =62DE C68F=2E65 A2E9 3642FD6 :E 2G@:5D 2 rux&$ :?3@F?5 C6G:6H 2?5 ?2CC@H=J 72==D @FED:56 E96 D4@A6 @7 ~x$!]k^Am

kAmqx}$p[ H96? :>A=6>6?E65[ H:== 5:C64E E96 %C62DFCJ E@ :>A=6>6?E C68F=2E:@? 492?86D H:E9:? @?6 J62C] $6A2C2E6=J[ E96 $64C6E2CJ @7 s676?D6 H:== ?665 E@ 2DD6DD H:E9:? e_ 52JD H96E96C 4FCC6?E 42A:E2= 7=@H:?8 :?E@ r9:?6D6 3:@E649?@=@8J 92D 2? :>A24E @? >:=:E2CJ C625:?6DD]k^Am

kAm}6:E96C @7 E9@D6 5625=:?6D E6==D 2? 24E:G6 562= E62> H92E E96 CF=6D H:== F=E:>2E6=J 36] w@H6G6C[ E96J 5@ 4C62E6 =682= F?46CE2:?EJ[ 3642FD6 562=D D:8?65 @77 E@52J 4@F=5 36 ;F5865 282:?DE 7FEFC6 CF=6D]k^Am

k9bmp?2E@>J @7 E96 7:=6k^9bm

kAm(:E9 E96 ?6H CF=6D @? E96 9@C:K@?[ <?@H:?8 9@H E@ AC6A2C6 2?5 2596C6 E@ 6I:DE:?8 36DE AC24E:46D H:== C65F46 A@E6?E:2= 7FEFC6 3F>AD :? E96 C@25] %96C6 2C6 D:I >2:? 2C62D E@ 255C6DDik^Am

kAmkDEC@?8m`] $4@A6 2?5 564:D:@? C64@C5ik^DEC@?8m p== 7:=6D E92E DE2?5 E@ 36 C6G:6H65 ?665 E@ 6DE23=:D9 2 D4@A6[ :?4=F5:?8 H92E E96 562= :D 2?5 H9J :E H2D DECF4EFC65 2D :E H2D] %9:D 6?4@>A2DD6D HC:EE6? C64@C5D @7 E96 EC2?D24E:@?’D AFCA@D6[ 2== A2CE:6D :?G@=G65[ E9@D6 C6;64E65[ 2?5 E96 F=E:>2E6 564:D:@? A2E9 E92E =65 E@ E96 562=’D 7:?2= DECF4EFC6]k^Am

kAmkDEC@?8ma] !2CE:6D 2?5 @H?6CD9:Aik^DEC@?8m tG6CJ A2CEJ :?G@=G65 :? 2 EC2?D24E:@?[ A2CE:4F=2C=J E9@D6 H:E9 >62?:?87F= DE2<6D[ ?665D E@ 36 C6D62C4965 E9@C@F89=J[ 2== E96 H2J FA E96 @H?6CD9:A 492:?D] x?5:C64E 2?5 5:C64E @H?6CD9:A[ 2?J DE2E6 :?G6DE>6?E[ 2?5 2?J E:6D E@ D2?4E:@?65 6?E:E:6D ?665 E@ 36 >256 4=62C]k^Am

kAmkDEC@?8mb] %C2?D24E:@? >6492?:4Dik^DEC@?8m *@FC C6G:6H 7:=6D ?665 E@ D9@H E96 7=@H @7 2?J >@?6J] &A7C@?E A2J>6?ED[ >:=6DE@?6 A2J>6?ED[ C@J2=E:6D[ 6IE6?565 E6C>D[ 2?5 2?JE9:?8 6=D6 2C6 2== :? D4@A6]k^Am

kAmkDEC@?8mc] %649?@=@8J 2?5 52E2 >2Aik^DEC@?8m %9:D :D E96 @?=J 8C2J 2C62 @7 E96 C6BF:C6>6?ED] !2CE gd_’D D6>:4@?5F4E@C 2?5 px CF=6D 2=C625J C6BF:C6 :56?E:7J:?8 DA64:7:4 4@G6C65 24E:G:E:6D E92E 2 E2C86E 4@>A2?J 6?8286D :?[ 3FE 2AA=J:?8 E96> E@ 3:@E649?@=@8J :D >@C6 492==6?8:?8] xE EJA:42==J H@F=5 >62? 5@4F>6?E:?8 H96E96C 2 =:46?D65 2DD6E :?G@=G6D 2 5CF8 5:D4@G6CJ A=2E7@C>[ >2?F724EFC:?8 AC@46DD[ 2?5 H96E96C E649?:42= :?7@C>2E:@? 7=@H H2D >2:?=J 8@:?8 E@ 2 &]$] A2CE?6C @C 2H2J 7C@> E96>]k^Am

kAmkDEC@?8md] s:=:86?46 6G:56?46ik^DEC@?8m p?J 5:=:86?46 ?665D E@ 36 2EEC:3FE23=6] xE 2=D@ ?665D E@ 7@==@H 2 E:>6=:?6] #2E96C E92? 2DD6>3=:?8 2 5:=:86?46 7:=6 @?=J 27E6C 2 C68F=2E@C 2D<D[ 2:> E@ 5C27E @?6 H6== :? 25G2?46]k^Am

kAmkDEC@?8me] u:=:?8 2?5 >@?:E@C:?8ik^DEC@?8m x7 2 EC2?D24E:@? :D ?@E:7:23=6[ !2CE gd_ C6BF:C6D DF3>:DD:@? E9C@F89 E96 %C62DFCJ’D k2 9C67lQ9EEADi^^9@>6]EC62DFCJ]8@G^A@=:4J\:DDF6D^:?E6C?2E:@?2=^@FE3@F?5\:?G6DE>6?E\AC@8C2>^@FE3@F?5\?@E:7:42E:@?\DJDE6>\DF3>:DD:@?\:?DECF4E:@?DQm~FE3@F?5 }@E:7:42E:@? $JDE6>k^2m H:E9:? 2 D6E H:?5@H] %96J 42? 2=D@ C6BF6DE DFAA=6>6?E2= :?7@C>2E:@? 27E6C E96 724E[ >62?:?8 J@F ?665 E@ 36 23=6 E@ AC@5F46 :E] p?J DF3>:DD:@? :D ?@E 2 @?6\E:>6 6G6?E]k^Am

k9bm(9J usp E62>D 42C6k^9bm

kAmp?J H6==\CF? C68F=2E@CJ 2772:CD E62> H@?’E 36 DFCAC:D65 3J E96 AC@46DD] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]752]8@G^>65:2^``haef^5@H?=@25Qmusp’D 52E2 :?E68C:EJ 8F:52?46k^2m 7@C 5CF8 rv|! W4FCC6?E 8@@5 >2?F724EFC:?8 AC24E:46X 4@>A=:2?46 3F:=5D @? E96 p{r~p 7C2>6H@C<] %9:D 7C2>6H@C< >2?52E6D E92E C64@C5D ?665 E@ 36 2EEC:3FE23=6[ 62DJ E@ C625[ @C:8:?2=[ 2?5 244FC2E6] p =2E6C 6IA2?D:@? E@ p{r~pZ >2?52E65 E92E E96J 2=D@ 36 4@>A=6E6[ 4@?D:DE6?E[ 6?5FC:?8[ 2?5 C625:=J 2G2:=23=6]k^Am

kAmw@H6G6C[ E9:D @G6C=2A :D?’E 23D@=FE6] usp 42C6D 23@FE E96 :?E68C:EJ @7 E96 >2?F724EFC:?8 2?5 4=:?:42= 52E2] #68F=2E@CJ C6G:6H 7:=6D H:== 2=D@ 36 =@@<:?8 2E @H?6CD9:A[ D2?4E:@?D[ 2?5 E649?@=@8J EC2?D76C 5:C64E:@?D] qFE E96 5:D4:A=:?6 @7 2596C:?8 E@ usp 8F:56=:?6D H:== 86E J@FC 4@>A2?J >@DE @7 E96 H2J E96C6]k^Am

k9bm%96 DF3DE2?E:G6 5:DAFE6k^9bm

kAm%96C6 :D 2 AC64656?E 7@C E96 ?6H D4C66?:?8D] %96 DA@?D@CD @7 qx}$p ?@E6 E92E 4C@DD\3@C56C =:46?D:?8 562=D 36EH66? &]$] 2?5 r9:?6D6 4@>A2?:6D[ DA64:7:4 E@ E96 3:@A92C>2 D64E@C[ k2 9C67lQ9EEADi^^49:?2D6=64E4@>>:EE66]9@FD6]8@G^>65:2^=6EE6CD^>@@=6?22C\42==D\E@\C6DEC:4E\2>6C:42?\:?G6DE>6?E\:?\49:?2\D\3:@E649?@=@8J\4@>A2?:6DQm8C6H 3J S`b` 3:==:@?k^2m 7C@> a_a_ E@ a_ad] %96 3:==’D w@FD6 DA@?D@C[ #6A] y@9? |@@=6?22C[ 92D 2=D@ 2C8F65 E92E 2 =2C86 D92C6 @7 &]$] A92C>246FE:42= =:46?D:?8\:? 562=D 2C6 ?@H @C:8:?2E:?8 :? r9:?2] w6 4:E65 qC:DE@= |J6CD $BF:33’D 4@==23@C2E:@? H:E9 w6?8CF: !92C>246FE:42=D 2D 2 <6J 6I2>A=6] %96 >2:? A@:?E @7 4@?46C? H2D E96 =6G6= @7 <?@H\9@H 2?5 42A:E2= >@G:?8 E@ 6IE6C?2= A2CE:6D H:E9@FE 2?J ?2E:@?2= D64FC:EJ 4964<D]k^Am

kAm%96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>:493:@]@C8^?6HD^3:?D2\AFED\>:49:82?\2E\E96\46?E6C\@7\2\9:89\DE2<6D\3:@E649\D64FC:EJ\5632E6Qm|:49:82? q:@D4:6?46D x?5FDECJ pDD@4:2E:@?k^2m 2C8F6D 7@C 2 >@C6 E2C86E65 2AAC@249] xE D2JD =:46?D:?8 2 r9:?6D6 5CF8 42?5:52E6 FDF2==J >@G6D 56G6=@A>6?E C:89ED[ C6DA@?D:3:=:E:6D[ 2?5 4@>>6C4:2=:K2E:@? E@H2C5D E96 &]$] A2CE?6C[ 6G6? 2D A2J>6?ED 7=@H E@ r9:?2] %96 8C@FA 2C8F6D E92E E9:D 5:DE:?4E:@? >2EE6CD H96? 2DD6DD:?8 ?2E:@?2= D64FC:EJ C:D<]k^Am

kAm%96 |:49:82? q:@D4:6?46D x?5FDECJ pDD@4:2E:@? 2=D@ H2C?D E92E 3C@25 C6DEC:4E:@?D 4@F=5 C65:C64E EC2?D24E:@?D E9C@F89 tFC@A62? @C pD:2? 4@>A2?:6D[ 5:D25G2?E28:?8 &]$] 7:C>D H:E9@FE 6=:>:?2E:?8 E96 F?56C=J:?8 24E:G:EJ]k^Am

kAmq@E9 D:56D 92G6 2 A@:?E[ 2?5 E96 DE2<6D 2C6 9:89] ~?6 D:56 @7 E96 7:89E D66D 2? F?C68F=2E65 42A:E2= 492??6= 8@:?8 E@ 2 DEC2E68:4 4@>A6E:E@C[ 2?5 E96 @E96C D66D 2 7F?4E:@?2= A:A6=:?6 E9C62E6?65 3J 2 3C@25 =236= E92E H:== 5:DCFAE 562=D E96 3:== :D?’E 6G6? 2:>65 2E] (96C6 qx}$p H:== 24EF2==J =2?5 H:== 56A6?5 @? ;FDE 9@H ?2CC@H=J E96 &]$] %C62DFCJ 567:?6D 4@G6C65 3:@E649?@=@8J]k^Am

k9bmqF:=5 ?@H[ C682C5=6DDk^9bm

kAm!C65:4E:?8 6I24E=J H96C6 2?5 H92E qx}$p H:== =@@< =:<6 :D :>A@DD:3=6] u@CEF?2E6=J[ 4@>A2?:6D 5@?’E ?665 E@ H2:E 7@C E96 7:?2= CF=6D E@ 36 AF3=:D965 E@ AC6A2C6] p ?62C\E6C> 4964<=:DE D9@F=5 :?4=F56 E96 7@==@H:?8ik^Am

kAm`] s6G6=@A 2 DE2?5:?8 @H?6CD9:A =:DE 2?5 6?E:EJ\=:DE D4C66?:?8 AC@46DD 7@C 2?J r9:?2\=:?<65 4@F?E6CA2CEJ]k^Am

kAma] tDE23=:D9 2 5@4F>6?E65 564:D:@? C64@C5 7@C 562=D 2=C625J :? J@FC A:A6=:?6]k^Am

kAmb] $6E FA 3@E9 2 E649?@=@8J 2?5 52E2 >2A 7@C =:46?D65 2DD6ED[ C682C5=6DD @7 H96E96C J@FC 3:@E649?@=@8J 562=D 86E 4@G6C65]k^Am

kAmc] }2>6 2 D:?8=6 @H?6C :?D:56 J@FC @C82?:K2E:@? H9@ :D C6DA@?D:3=6 7@C <66A:?8 2== 52E2 4FCC6?E D@ J@F’C6 ?@E A=2J:?8 42E49\FA]k^Am

kAmqJ 6I6C4:D:?8 E96 5:D4:A=:?6 2=C625J 6DE23=:D965[ J@F 42? 36EE6C AC6A2C6 J@FC @C82?:K2E:@? 7@C :?BF:C:6D :? E96 7FEFC6] *@F >2J 6G6? 7:?5 :DDF6D E92E AC6G:@FD=J H6C6 DH6AE F?56C E96 CF8] *@F’5 C2E96C 7:?5 2 C65 7=28 E92E H2D?’E 6D42=2E65 ?@H E9C@F89 2 52E2 C6G:6H C2E96C E92? H96? C68F=2E@CD 4@>6 <?@4<:?8 2E J@FC 5@@C]k^Am

k9bm!C6A2C:?8 J@FC @C82?:K2E:@? 7@C C68F=2E:@?k^9bm

kAm%96 3:@A92C>2 2?5 3:@E649 DA246 :D :? 2 DE2E6 @7 7=FI C:89E ?@H] qx}$p >2J ?@E 364@>6 =2H] %96 &]$] %C62DFCJ >2J 6?5 FA 4@G6C:?8 3:@E649?@=@8J E9C@F89 :ED 6I:DE:?8 r~x}$ p4E 2FE9@C:EJ]k^Am

kAmt:E96C H2J[ E96 5:C64E:@? @7 E96 :?5FDECJ :D F?56?:23=6] rC@DD\3@C56C 3:@E649 =:46?D:?8 92D 8C@H? :?E@ 2 =2C86 2?5 G:D:3=6 492??6= @7 42A:E2=] %92E G:D:3:=:EJ 2=@?6 H2CC2?ED 2? 6IEC2 =@@< 7C@> C68F=2E@CD 2?5 2? 6IA2?565 >2?52E6 C682C5:?8 E96 D4@A6 @7 2 562= C6G:6H] x? 2?J 42D6[ H92E qx}$p D66<D E@ 255C6DD 7C@> 2 5@4F>6?E2E:@? DE2?5A@:?E >2J 36 D@>6E9:?8 E92E >@C6 =:76 D4:6?46 4@>A2?:6D 4@F=5 36?67:E 7C@>]k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^<:G@]:@^?6HD^:7\4@?8C6DD\DE2CED\C6G:6H:?8\=:46?D:?8\562=D\5:=:86?46\86ED\2\5@4F>6?E2E:@?\AC@3=6>Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2m k6>mH2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^<:G@]:@Qmk6>mz:G@k^6>mk^2m k6>m2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2m]k^Am